Sollte ich Umlaut-Domains für E-Mail-Adressen verwenden?

Umlaut-Domains, auch IDN-Domains genannt, können technisch für E-Mail-Adressen verwendet werden. In der Praxis können aber weiterhin Kompatibilitätsprobleme auftreten.

Umlaut-Domains enthalten Zeichen wie:

• ä
• ö
• ü
• ß

Intern werden solche Domains in eine technische Schreibweise umgewandelt, den sogenannten Punycode.

Beispiel:

müller.de

wird technisch als Punycode-Domain dargestellt.

Viele moderne Programme und Server können damit umgehen. Probleme können aber weiterhin bei einzelnen Mailprogrammen, Webformularen, externen Diensten, Validierungen oder älteren Systemen auftreten. Eine E-Mail-Adresse mit Umlaut-Domain kann dort unter Umständen als ungültig abgelehnt oder nicht korrekt verarbeitet werden.

Für wichtige oder geschäftliche E-Mail-Adressen empfehlen wir deshalb weiterhin eine Domain ohne Umlaute oder Sonderzeichen.

Beispiel:

Besser:

info@mueller.de

statt:

info@müller.de

Wenn Sie eine Umlaut-Domain für E-Mail verwenden möchten, sollten Sie vorher testen, ob Versand und Empfang mit Ihren wichtigsten Kommunikationspartnern, Formularen und verwendeten Mailprogrammen zuverlässig funktionieren.